Politica sui cookie e tecnologie simili
Questo sito statico memorizza nell’browser il minimo tecnico indispensabile alla funzionalità (lingua selezionata e chiusura delle informative pubblicate). Alcune risorse contenute nell’homepage possono caricare script o contenuti esterni (font, CDN, iframe di cartografia o dei partner di prenotazione) che usano loro propri tecnologie conformi alle loro policy pubbliche. La presente sintesi non è sostitutiva delle informative complete dei fornitori terzi né di un audit legale caso‑per‑caso.
Voci tecnico‑funzionali simili‑cookie (prima parte sul sito)
| Nome / contesto | Funzione sintetica |
|---|---|
Preferenza lingua (lang, eventualmente lang_manual nel browser locale) |
Ricorda la lingua del sito; base giuridica funzionale (vedere privacy policy). |
Preferenze cookie (CMP CookieYes — cookie name: cookieyes-consent) |
Memorizza le scelte dell’utente sulle categorie di cookie (necessari, funzionali, analitici, marketing) e abilita il caricamento condizionato di servizi terzi (es. mappa Google, widget di prenotazione). Le preferenze possono essere modificate o revocate in qualsiasi momento tramite il banner o il link «Cookie settings» fornito da CookieYes sul sito. |
| Hosting file statico / eventuali log tecnici sul server CDN | Nessun profilo commerciale attivato dall’ente titolare; eventuali registrazioni tecnico‑sicurezza dipendono dal fornitore infra accettabile di default per siti staticamente serviti HTTP(S). |
Tipologie sinteticamente potenziali da terzi
- Google Fonts / Google Maps: possono comportare comunicazione dati tecnici anche extra‑UE alla Google LLC / Google Ireland LTD secondo loro policy pubbliche quando carichi contenuti loro.
- Widget raccolta prenotazioni (Holidu & simili quando incorporati tramite iframe o link esterni): possono rilasciare cookie tecnici/marketing loro propri dopo interazione cliente; leggi loro policy sulla pagina ufficiale scelta dall’hotel.
- Collegamenti esterni (bar, ristoranti, transfer, esperienze sul lago): questo sito contiene anche link diretti verso pagine gestite da terzi che possono porre propri cookie o analisi sulla sessione dopo il clic; la lingua del brochure non viene passata loro automaticamente se non mediante la normale interrogazione HTTPS. Per dettaglio sul ruolo degli operatori di transfer e delle attività lacustri vedi la sezione pertinente dell’ informativa privacy.
Titolare e riferimenti (solo su questa pagina informativa)
Titolare del trattamento connesso alle tecnologie di prima parte gestite tramite questo sito statico: BB sul Lago di Paul Popa Parfeni, Via Ceresio 80, 22018 Porlezza (CO), Italia — codice SDI (fatturazione elettronica): KRRH6B9. Approfondimenti sulla privacy nella Privacy policy.
Preferenze e come disattivarle
Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il banner CookieYes o il relativo link sul sito. Puoi anche eliminare o bloccare i cookie dalle preferenze del browser; questo può comportare perdita di preferenze (es. lingua) o caricamento parziale di componenti grafici esterni.
Cookie Policy and Similar Technologies
This static site stores in the browser the technical minimum indispensable for functionality (selected language and closure of published notices). Some resources contained on the homepage may load external scripts or content (fonts, CDNs, cartography iframes or booking partners) that use their own technologies conforming to their public policies. This summary is not a substitute for the complete notices of third-party providers nor for a case-by-case legal audit.
Technical-functional cookie-like items (first party on the site)
| Name / context | Synthetic function |
|---|---|
Language preference (lang, possibly lang_manual in local browser) |
Remembers the site language; functional legal basis (see privacy policy). |
Cookie preferences (CookieYes CMP — cookie name: cookieyes-consent) |
Stores the user’s choices on cookie categories (necessary, functional, analytics, marketing) and enables conditional loading of third-party services (e.g. Google Maps, booking widgets). Preferences can be changed or withdrawn at any time via the banner or the «Cookie settings» link provided by CookieYes on the site. |
| Static file hosting / possible technical logs on the CDN server | No commercial profile activated by the owning entity; any technical-security recordings depend on the infrastructure provider acceptable by default for statically served HTTP(S) sites. |
Synthetically potential types from third parties
- Google Fonts / Google Maps: may involve communication of technical data even outside the EU to Google LLC / Google Ireland LTD according to their public policies when you load their content.
- Booking collection widget (Holidu & similar when embedded via iframe or external links): may release their own technical/marketing cookies after customer interaction; read their policy on the official page chosen by the hotel.
- External links (bars, restaurants, transfers, lake experiences): this site also contains direct links to pages managed by third parties that may place their own cookies or session analysis after the click; the brochure language is not passed to them automatically except through normal HTTPS querying. For details on the role of transfer operators and lake activities see the relevant section of the privacy notice.
Data Controller and references (only on this informational page)
Data controller connected to first-party technologies managed through this static site: BB sul Lago di Paul Popa Parfeni, Via Ceresio 80, 22018 Porlezza (CO), Italy — SDI code (electronic invoicing): KRRH6B9. Further details on privacy in the Privacy policy.
Preferences and how to disable them
You can change or withdraw consent at any time via the CookieYes banner or the related link on the site. You can also delete or block cookies from your browser preferences; this may result in the loss of preferences (e.g. language) or partial loading of external graphic components.
Cookie-Richtlinie und ähnliche Technologien
Diese statische Website speichert im Browser das technische Minimum, das für die Funktionalität unerlässlich ist (ausgewählte Sprache und Schließung veröffentlichter Hinweise). Einige auf der Startseite enthaltene Ressourcen können externe Skripte oder Inhalte laden (Schriftarten, CDNs, Kartografie-Iframes oder Buchungspartner), die ihre eigenen Technologien gemäß ihren öffentlichen Richtlinien verwenden. Diese Zusammenfassung ist kein Ersatz für die vollständigen Hinweise von Drittanbietern oder für ein fallweises rechtliches Audit.
Technisch-funktionale cookie-ähnliche Elemente (Erstanbieter auf der Website)
| Name / Kontext | Synthetische Funktion |
|---|---|
Sprachpräferenz (lang, möglicherweise lang_manual im lokalen Browser) |
Erinnert sich an die Website-Sprache; funktionale Rechtsgrundlage (siehe Datenschutzerklärung). |
Cookie-Einstellungen (CookieYes CMP — Cookie-Name: cookieyes-consent) |
Speichert die Auswahl des Nutzers zu Cookie-Kategorien (notwendig, funktional, analytisch, Marketing) und ermöglicht das bedingte Laden von Drittanbieterdiensten (z. B. Google Maps, Buchungs-Widgets). Die Einstellungen können jederzeit über das Banner oder den Link «Cookie settings» von CookieYes auf der Website geändert oder widerrufen werden. |
| Statisches Datei-Hosting / mögliche technische Protokolle auf dem CDN-Server | Kein kommerzielles Profil durch die Eigentümergesellschaft aktiviert; etwaige technisch-sicherheitsrelevante Aufzeichnungen hängen vom Infrastrukturanbieter ab, der standardmäßig für statisch bereitgestellte HTTP(S)-Websites akzeptabel ist. |
Synthetisch potenzielle Typen von Dritten
- Google Fonts / Google Maps: können die Übermittlung technischer Daten auch außerhalb der EU an Google LLC / Google Ireland LTD gemäß deren öffentlichen Richtlinien beinhalten, wenn Sie deren Inhalte laden.
- Buchungserfassungs-Widget (Holidu & ähnliche, wenn über Iframe oder externe Links eingebettet): können nach Kundeninteraktion ihre eigenen technischen/Marketing-Cookies freigeben; lesen Sie deren Richtlinie auf der vom Hotel gewählten offiziellen Seite.
- Externe Links (Bars, Restaurants, Transfers, Seeerlebnisse): Diese Website enthält auch direkte Links zu Seiten, die von Dritten verwaltet werden, die nach dem Klick ihre eigenen Cookies oder Sitzungsanalysen platzieren; die Broschürensprache wird nicht automatisch an sie weitergegeben, außer durch normale HTTPS-Abfragen. Details zur Rolle von Transferunternehmen und Seeaktivitäten finden Sie im entsprechenden Abschnitt der Datenschutzerklärung.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Referenzen (nur auf dieser Informationsseite)
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Erstanbieter-Technologien, die über diese statische Website verwaltet werden: BB sul Lago di Paul Popa Parfeni, Via Ceresio 80, 22018 Porlezza (CO), Italien — SDI-Code (elektronische Rechnungsstellung): KRRH6B9. Weitere Details zum Datenschutz in der Datenschutzerklärung.
Präferenzen und wie man sie deaktiviert
Sie können die Einwilligung jederzeit über das CookieYes-Banner oder den entsprechenden Link auf der Website ändern oder widerrufen. Sie können Cookies auch in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren; dies kann zum Verlust von Präferenzen (z. B. Sprache) oder zum teilweisen Laden externer grafischer Komponenten führen.
Politique en matière de cookies et technologies similaires
Ce site statique stocke dans le navigateur le minimum technique indispensable à la fonctionnalité (langue sélectionnée et fermeture des avis publiés). Certaines ressources contenues sur la page d'accueil peuvent charger des scripts ou du contenu externes (polices, CDN, iframes de cartographie ou partenaires de réservation) qui utilisent leurs propres technologies conformément à leurs politiques publiques. Ce résumé ne remplace pas les avis complets des fournisseurs tiers ni un audit juridique au cas par cas.
Éléments technico-fonctionnels de type cookie (première partie sur le site)
| Nom / contexte | Fonction synthétique |
|---|---|
Préférence de langue (lang, éventuellement lang_manual dans le navigateur local) |
Mémorise la langue du site ; base juridique fonctionnelle (voir politique de confidentialité). |
Préférences en matière de cookies (CMP CookieYes — nom du cookie : cookieyes-consent) |
Enregistre les choix de l’utilisateur sur les catégories de cookies (nécessaires, fonctionnels, analytiques, marketing) et permet le chargement conditionnel des services tiers (ex. Google Maps, widgets de réservation). Les préférences peuvent être modifiées ou retirées à tout moment via la bannière ou le lien « Cookie settings » fourni par CookieYes sur le site. |
| Hébergement de fichiers statiques / éventuels journaux techniques sur le serveur CDN | Aucun profil commercial activé par l'entité propriétaire ; tout enregistrement technico-sécuritaire dépend du fournisseur d'infrastructure acceptable par défaut pour les sites HTTP(S) servis statiquement. |
Types synthétiquement potentiels de tiers
- Google Fonts / Google Maps : peuvent impliquer la communication de données techniques même en dehors de l'UE à Google LLC / Google Ireland LTD conformément à leurs politiques publiques lorsque vous chargez leur contenu.
- Widget de collecte de réservations (Holidu & similaires lorsqu'ils sont intégrés via iframe ou liens externes) : peuvent libérer leurs propres cookies techniques/marketing après l'interaction du client ; lisez leur politique sur la page officielle choisie par l'hôtel.
- Liens externes (bars, restaurants, transferts, expériences sur le lac) : ce site contient également des liens directs vers des pages gérées par des tiers qui peuvent placer leurs propres cookies ou analyses de session après le clic ; la langue de la brochure ne leur est pas transmise automatiquement, sauf via une requête HTTPS normale. Pour plus de détails sur le rôle des opérateurs de transfert et des activités sur le lac, consultez la section correspondante de la politique de confidentialité.
Contrôleur des données et références (uniquement sur cette page d'information)
Contrôleur des données connecté aux technologies de première partie gérées via ce site statique : BB sul Lago di Paul Popa Parfeni, Via Ceresio 80, 22018 Porlezza (CO), Italie — code SDI (facturation électronique) : KRRH6B9. Plus de détails sur la confidentialité dans la Politique de confidentialité.
Préférences et comment les désactiver
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment via la bannière CookieYes ou le lien correspondant sur le site. Vous pouvez également supprimer ou bloquer les cookies dans les préférences de votre navigateur ; cela peut entraîner la perte de préférences (par ex. la langue) ou le chargement partiel de composants graphiques externes.
Política de Cookies y Tecnologías Similares
Este sitio estático almacena en el navegador el mínimo técnico indispensable para la funcionalidad (idioma seleccionado y cierre de avisos publicados). Algunas recursos contenidos en la página de inicio pueden cargar scripts o contenido externo (fuentes, CDN, iframes de cartografía o socios de reservas) que utilizan sus propias tecnologías conforme a sus políticas públicas. Este resumen no sustituye a los avisos completos de los proveedores externos ni a una auditoría legal caso por caso.
Elementos técnico-funcionales similares a cookies (primera parte en el sitio)
| Nombre / contexto | Función sintética |
|---|---|
Preferencia de idioma (lang, posiblemente lang_manual en el navegador local) |
Recuerda el idioma del sitio; base legal funcional (ver política de privacidad). |
Preferencias de cookies (CMP CookieYes — nombre de la cookie: cookieyes-consent) |
Almacena las elecciones del usuario sobre categorías de cookies (necesarias, funcionales, analíticas, marketing) y permite la carga condicionada de servicios de terceros (p. ej. Google Maps, widgets de reserva). Las preferencias pueden modificarse o revocarse en cualquier momento mediante el banner o el enlace «Cookie settings» proporcionado por CookieYes en el sitio. |
| Alojamiento de archivos estáticos / posibles registros técnicos en el servidor CDN | Ningún perfil comercial activado por la entidad propietaria; cualquier grabación técnico-seguridad depende del proveedor de infraestructura aceptable por defecto para sitios servidos estáticamente por HTTP(S). |
Tipos sintéticamente potenciales de terceros
- Google Fonts / Google Maps: pueden implicar la comunicación de datos técnicos incluso fuera de la UE a Google LLC / Google Ireland LTD de acuerdo con sus políticas públicas cuando carga su contenido.
- Widget de recopilación de reservas (Holidu y similares cuando se incrustan a través de iframe o enlaces externos): pueden liberar sus propias cookies técnicas/de marketing después de la interacción del cliente; lea su política en la página oficial elegida por el hotel.
- Enlaces externos (bares, restaurantes, traslados, experiencias en el lago): este sitio también contiene enlaces directos a páginas administradas por terceros que pueden colocar sus propias cookies o análisis de sesión después del clic; el idioma del folleto no se les pasa automáticamente, excepto a través de consultas HTTPS normales. Para obtener detalles sobre el papel de los operadores de traslados y las actividades en el lago, consulte la sección correspondiente de la política de privacidad.
Controlador de Datos y referencias (solo en esta página informativa)
Controlador de datos conectado a tecnologías de primera parte administradas a través de este sitio estático: BB sul Lago di Paul Popa Parfeni, Via Ceresio 80, 22018 Porlezza (CO), Italia — código SDI (facturación electrónica): KRRH6B9. Más detalles sobre la privacidad en la Política de privacidad.
Preferencias y cómo desactivarlas
Puede modificar o revocar el consentimiento en cualquier momento mediante el banner CookieYes o el enlace correspondiente en el sitio. También puede eliminar o bloquear las cookies desde las preferencias de su navegador; esto puede resultar en la pérdida de preferencias (por ejemplo, idioma) o carga parcial de componentes gráficos externos.